RAC105

No toquem cap número. Aquesta expressió prové de l'evolució de la paraula “dors”; D-O-R-S, és a dir, espatlla o esquena. I com sempre, té el seu origen fa molts anys, quan encara no s’havien inventat ni els gps, ni els detectors de radars, ni calia anar a 80... Sobre tot perquè no s’hi arribava. Parlem de quan el mitjà de transport eren els carros i les diligències. Els carros eren tirats per cavalls i què es feia si es volia moure el carro? Se li tocava el dors. Tocar es un eufemisme, tocar és el que fan Sara Carbonero i Iker Casillas, el que es feia era fuetejar l'esquena dels cavalls amb les xurriaques per a que es posessin en marxa. L’evolució fonètica ha fet que del dors, en català antic, es passés a dos. I tocar el dos vulgui dir marxar, que és el que fem la majoria dels qui som al Fricandó.

ESCOLTA LA SECCIÓ SENCERA